Dis-moi, maman !

Auteur : Charlotte Zolotow
Illustrateur : Charlotte Voake
Traduit de l’anglais par Marie Ollier
Éditeur : Gallimard Jeunesse
Date de parution : Septembre 2016
ISBN : 978-2-07-066670-6
Âge : à partir 3 ans

Résumé :

Par une belle journée d’automne, une maman et sa petite fille partent se promener main dans la main. Les feuilles virevoltent. La petite fille s’émerveille d’un rien : d’un petit chaton, d’un reflet dans l’eau d’un étang, d’un chien joueur, d’un duvet d’une petite fleur des champs… Sans cesse, elle questionne sa maman « dis, maman ! S’il te plaît, dis-le moi ! A chaque fois, sa maman se dérobe et ce n’est qu’au retour de la promenade qu’elle va enfin dire ce que la petite fille attendait : « Je t’aime ! ».

Analyse : 

Cet album est une ode à l’automne et à la relation d’amour entre une mère et sa fille. Le texte empreint de poésie est émouvant et plein de tendresse. Il nous fait découvrir que le bonheur est constitué de mille et une petite choses. Mais aussi que l’amour peut s’exprimer autrement que par des paroles. Les couleurs des illustrations sont chatoyantes et retranscrivent bien l’atmosphère de cette saison. Malgré tout, je ne trouve pas les illustrations des personnages à la hauteur du texte. Le trait des personnages n’est pas assez précis. Mais c’est un bel album à lire au retour d’une promenade blotti au coin du feu.

Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette
Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle.