Les Maisons des autres enfants

Auteur : Luca Tortolini
Illustrations : Claudia Palmarucci
Traduit de l’italien par Muriel Morelli
Éditeur : Cambourakis
Date de parution : Février 2016
ISBN-13: 9782366241846
Mots matière : Maison

Résumé :

Le narrateur invite le lecteur en Italie à la découverte de onze maisons d’enfance. 

Sur une page, on découvre l’intérieur de la demeure et sur l’autre, l’illustrateur se focalise sur un détail ou une sensation.

« Qu'elles soient modernes ou antiques, populaires ou luxueuses, en pierre ou en paille, toutes les maisons ont leur secret. »

En conclusion, il y a la maison qui reste à inventer…

Analyse :

Cet album grand format aux illustrations détaillées et surannées retrace avec nostalgie les maisons de l’enfance.

D’ailleurs, la dédicace finale de Ferzan öztepek exprime parfaitement ce ressenti :

"Nous ne quittons jamais les maisons de notre enfance: elles restent toujours en nous, même quand elles n'existent plus, même quand les tractopelles et les bulldozers viennent les détruire."

Différents niveaux de lectures sont offerts aux lecteurs. La variété des scènes et des  lieux de vie (musée, résidence secondaire, voiture, demeure bourgeoise…) apporte une véritable richesse à l’ouvrage.

L'oisiveté des hommes italiens face aux femmes courageuses est vraiment mise en exergue sur la plupart des tableaux.

Sur ce lien, vous découvrirez la splendeur de cet album :

https://www.youtube.com/watch?v=025O9fLO8L8

Claudia Palmarucci est née en 1985 en Italie du Nord. Elle est diplômée de l’académie des Beaux- Arts de Macerata et s’est spécialisée dans l’illustration. Ses dessins précis, riches en références historiques et culturelles lui ont permis de se faire remarquer dans le milieu de l’illustration. Deux de ses albums illustrés ont été traduits en français (La Rose, 2011, et Le Double, 2015, éditions Notari).