Nelson, le coffret = Nelson, the box

Auteur/illustrateur : Martine Perrin
Éditeur : Les Grandes Personnes
Date de parution : septembre 2015
ISBN : 9782361934064

Résumé :

Ce coffret contient quatre petits albums cartonnés bilingues français anglais, mettant en scène Nelson, un scottish terrier. Nelson expérimente les contraires (Nelson, les contraires = Nelson, Opposites), apprend à compter (Cent Nelson = One hundred Nelsons), s’amuse (Nelson, les jeux = Nelson, games), et va vers les autres.

Analyse :

On  retrouve bien dans ces quatre albums le bel univers graphique de Martine Perrin, avec ici une thématique écossaise : les personnages portent des tissus écossais comme Nelson. Le texte en version anglaise appuie le côté scottish. Les thèmes abordés sont classiques (contraires, livre à compter…) mais traités avec originalité et humour.

Un très joli coffret, qui devrait séduire les petits.

Florence Renouard (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)