L'équipe de la Médiathèque vous souhaite de belles vacances estivales.

mardi 3 février 2015

Petits instants de bonheur : Mon imagier du quotidien

Auteure/illustratrice : Amy Schwartz
Traductrice : Camille Fort
Éditeur : De La Martinière Jeunesse
Collection : Albums
Date de parution : 22 janvier 2015
ISBN : 978-2732467238


Résumé :

Comme son nom l’indique, cet imagier offre aux enfants toute une panoplie de mots de vocabulaire du quotidien.


Analyse :

Vous voulez enrichir le vocabulaire des enfants qui vous entourent ? Cet imagier est l’outil idéal !
Introduits dans un contexte (dans une phrase et accompagnés d’illustrations), ces mots seront facilement abordables. De plus, les situations et les illustrations sont claires, ce qui devrait plaire aux enfants et faciliter leur apprentissage.


AGRAWAL Béatrice (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)
 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette.

Un petit chaperon à croquer

Auteurs : Rémy Chaurand
Illustrateur : François Maumont
Editeur : Milan
Collection : Mes albums
Date de parution : 14 janvier 2015
ISBN : 978-2745968838

Résumé :

Voici une version détournée du conte du petit chaperon rouge. Dès le début, le lecteur est averti que le petit chaperon rouge connaît la vraie histoire. Cette petite fille est bien futée et trouvera en la personne du loup un allié efficace et peut-être même un futur ami.


Analyse :

Le scénario est bien trouvé et les répliques amusantes. Les illustrations semblent être réalisées à l’encre de chine, elles sont très dynamiques.  Si on ajoute à cela les nombreux dialogues en bulles (comme des B.D.) ; on obtient un album fort original et qui sort des versions "traditionnelles". Le lecteur se laisse vite emporter.
Petit bémol, l’enchaînement de l’histoire est rapide (trop peut-être) et cet album qui se veut en randonnée ne l’est pas vraiment (la fin ne s’enchaînant pas parfaitement avec le début de l’album).

AGRAWAL Béatrice (Médiathèque de Gif-sur-Yvette)
 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette.

Perdus au musée

Auteur/illustrateur : Laure Monloubou
Éditeur : Kaléidoscope
Date de parution : 2015
ISBN : 978 2 87767 8414


Résumé :

Jour de sortie au musée avec la maîtresse qui donne les consignes : on ne court pas, ne mange pas, ne crie pas, et surtout on ne lâche pas la main de son copain. Justin et Noëmie, tous deux très intéressés par ce qu'ils voient sur les tableaux se retrouvent seuls. Ils parcourent le musée à la recherche des autres, en criant, courant, mangeant même leur pique-nique, mais sans se lâcher la main, jusqu'à ce que le gardien intervienne et les rendent à leur maîtresse à la sortie du musée.

Analyse :

Album en hauteur, aux dessins légers et simples, pour les petits afin de préparer éventuellement une première sortie au musée. Il y a un petit aspect pédagogique, préventif et rassurant , au cas où...
Pour les 4/5ans.

Sœurs mode d’emploi

Auteur : Paula Metcalf  (http://www.panmacmillan.com/author/paulametcalf)
Suzanne Barton ( http://suzannebarton.co.uk/ )
Éditeur : De La Martinière jeunesse
Date de parution : 2015
ISBN : 9782732457468


Résumé de l’éditeur :

 « tout le monde le sait, malgré les enquiquinements, « sœur » rime avec « cœur ».

Analyse personnelle :

Un album très drôle et très tendre sur le lien fraternel qui unit deux sœurs. Et ça n’est pas facile tous les jours, à en voir les situations décrites. A la manière d’un petit documentaire découpé en chapitres, avec des illustrations très douces (qui ne sont pas sans rappeler la fameuse « Emilie » de Domitille de Présenssé) , cet album est une ode à la famille et à l’amitié car une sœur est aussi une amie précieuse. Réédition d’un album paru en 2014 chez Dominique et Compagnie : Guide à l’usage des grandes sœurs.

Virginie DEVERSON-OTWINOSKI


Sauvage

Auteur : Emily Hughes
Traducteur : Camille Gautier
Éditeur : Autrement jeunesse
Date de parution : 2014
ISBN : 978-2-7467-3727-3
A partir de 4 ans


Résumé :

Une petite fille mène une vie heureuse dans les bois où elle a été trouvée et élevée par les animaux. Jusqu’au jour où elle est ramenée en ville par des humains qui tentent de lui apprendre la vie civilisée, provoquant en elle tristesse et fuite.

Analyse : 

A l’image d’une première de couverture tout à fait réjouissante, la réalisation de l’album est convaincante : le texte est simple et suffisamment informatif ; les illustrations de la vie en forêt s‘épanouissent en pleines pages alors que celles correspondant à la vie citadine occupent un espace limité, comme étriquées malgré les touches humoristiques.
Le message en page finale (« Pourquoi donc mettre en cage une petite fille si joliment sauvage ») incite au respect des caractéristiques de chacun.

Véronique N.

Qui quoi où

Auteur : Olivier Tallec       
Editeur : Actes Sud Junior
Date de parution : janvier 2015
ISBN : 978-2-330-03892-2
A partir de 3 ans

Résumé :

Livre-jeu pour observer et deviner qui a fait quoi, qui se cache où.
Analyse :

Destiné aux très jeunes lecteurs, ce livre-jeu n’a pourtant rien d’absolument évident ! C’est en prenant le temps de bien observer les détails des illustrations simples et précises - et très charmantes - que la réponse sera trouvée …
Les questions successives incitent à prendre en considération des éléments variables (taille, couleur, volume…) ce qui évite de lasser ou de rendre le jeu trop facile. On est parfois surpris de ne pas être attentif au bon élément !
A noter la parution antérieure (février 2014) de Qui quoi qui, du même auteur.

Véronique N.
 Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

La poupée de Ting-Ting

Auteur : Roman Ghislaine
Illustrateur : Régis Lejonc
Éditeur : Seuil jeunesse
Date de parution : 2015
ISBN : 979 1 02 350 423 1


Résumé :

Ting-Ting est inquiète car elle ne retrouve pas la poupée que son père lui a offerte quelques heures avant de mourir. Elle craint que sa mère ne l'ait emportée avec les autres pour la vendre au marché. Sa grand-mère lui conseille de confier ses soucis au creux d'un vieil arbre. Un héron témoin de ses confidences, va causer des troubles au marché, qui vont empêcher sa mère de vendre les poupées. Ainsi Ting-Ting va retrouver la sienne, et donc le souvenir de son père et retrouver aussi la sérénité.

Analyse :

C'est un récit sensible, émouvant et pudique, assez descriptif. Les magnifiques dessins au pastel assez sombres soulignent la mélancolie de cet album.
Un texte poétique plante le décor asiatique et une nature très présente où l'arbre et le héron prennent la valeur de symboles (Le père défunt réincarné?). C'est un texte elliptique pour évoquer le père disparu ( le dessin qui le représente contribue à la compréhension ). On ressent surtout le cœur lourd, et même  la culpabilité de la fillette d'avoir égaré le dernier souvenir très fort ( une poupée qui lui ressemble) de son père mort. Heureusement, la dernière image montre des visages souriants, la présence, le souvenir de son père étant revenu par l'intermédiaire de cette poupée. C'est une belle histoire mais les enfants occidentaux vont-ils être touchés par cette atmosphère très asiatique ?
A partir de 5/6ans.
 CH. G.

 Album disponible à la  Médiathèque de Gif-Sur-Yvette.

La folie des grandeurs

Auteur : Kathrin Schärer
Traducteur : Claire Teyras
Éditeur : Minedition
Date de parution : 2015 en langue française (2002 en langue allemande)
ISBN : 978-2-35413-266-8
A partir de 3-4 ans

Résumé :

Léa, la petite souris, aime tout en grand. Déçue de sa vaine tentative d’enterrer ses objets préférés pour les faire grandir, elle se décide à construire elle-même l’immense véhicule habitable à la mesure de ses rêves.

Analyse : 

Autant participer à la réalisation de ses rêves plutôt que d’attendre vainement leur réalisation ! Léa a tout compris et donne un bel exemple d’énergie positive ! Un joli album à méditer…

Véronique N.
 Album disponible à la Médiathèque de Gif-Sur-Yvette.