Grande maison et petite maison

Auteur : Yoshi Ueno
Illustrateur : Emiko Fujishima
Traduicteur : Jean-Benoit Silvestre
Edition : Nobi nobi !
Collection : 1,2,3, Soleil
Date de parution : Août 2014
ISBN   : 978-2918857488

Résumé   :

Mr Ours dans sa grande maison et Mme Souris dans sa petite maison ne se rencontrent jamais, prenant toujours des directions opposées, jusqu'au jour où ils changent leurs habitudes pour tromper leur solitude, et se rencontrent. Une amitié naît et une tempête va même la renforcer et rapprocher leurs deux maisons   !

Analyse   :

Une jolie histoire sur la solitude  et l'amitié, qui montre d'abord la vie des 2 protagonistes en parallèle, chacun dans leur isolement, puis leur rencontre fortuite et enfin comment l'adversité va même renforcer leur amitié et leur proximité. Un plan des lieux est joliment dessiné sur les pages de garde mettant en évidence la situation des deux maisons, éloignées au début, rapprochées à la fin.

Cette histoire sympathique et charmante se prête bien à une narration à haute-voix  à des enfants de 4 ans environ.

Par contre l'illustration  de tons pastels, crayonnés, comme décolorés, m'est apparue un peu fade, et les personnages peu expressifs,  leurs maisons ne se détachent pas assez du décor de fond à mon goût. Mais la douceur des coloris est en accord avec la douceur du récit.

Ch.G