Des Moutons à la mer

Auteur : Einar Turkowski
Traducteur : Miléna Rambeau-Bysäth
Éditeur : Grasset Jeunesse
Date de parution : Janvier 2014
ISBN : 9782246787129

Résumé :

En Irlande, sur les hauteurs d’une falaise, un berger fabrique différents modèles de moutons extraordinaires au sein de son atelier : « un mouton petit déjeuner », « un mouton mérinos 10% cachemire », « un moutonfortable »…

Mais, sa plus grande crainte est de les perdre à cause de la maladie ou du loup. Cette frayeur le rend si malheureux qu’un jour il décide de les vendre et s’embarque sur un bateau comme pêcheur car « ce qui nous rend heureux n’est pas forcément ce que l’on sait faire de mieux. »

Analyse :

Cette fable philosophique est minutieusement illustrée au moyen de dessins en noir et blanc qui donnent un aspect fantasmagorique au récit. Les détails foisonnent et surprennent le lecteur par leur côté parfois absurde et fantastique.

Le texte court invite à la réflexion et au rêve.

Ce livre est paru en France aux éditions Autrement Jeunesse sous le titre Le pêcheur de nuages.

En 2007, pour son premier livre Es war finster und merkwürdig still (« Il faisait sombre et étrangement calme »), l’auteur fut le lauréat du Grand Prix de la Biennale d’Illustration de Bratislava.

Claire DAIME-VANDECAVEZ - Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette