Le prochain comité aura lieu le mardi 7 septembre.


mardi 4 mars 2014

Si j’étais un chat

Auteur : Paloma Sanchez Ibarzabal
Illustrateur : Anna Llenas
Éditeur : OQO éditions
Date de parution : Octobre 2013
ISBN : 978-8498714180

Résumé :

Un enfant imagine ce que serait sa vie, s’il était un chat et ce qu’il aimerait faire avec son amie…

Analyse : 

Les illustrations sont en carton, nature, parfois peint, troué, collé et joliment assemblé.
Cela donne un album simple et très poétique, très belle réussite. On a envie de se mettre à cartonner immédiatement !
Par contre, le texte n’est pas à la hauteur de l’illustration dans le fond et dans la forme…problème de concordance de temps, oubli de mots : «  je n’aimerais pas partir en vacances sur ta plage préférée… mais prendre le soleil sur les toits. », peut-être est-ce dû à la traduction. Dommage, car cet album paraissait bien prometteur au premier coup d’œil.

Monica Segura - BCD de Massy

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire