Le prochain comité se déroulera le mardi 4 juillet 2017 à l'espace du Val de Gif (place du chapitre).

mardi 4 mars 2014

L’île aux chiens

Auteur : Aurore Callias
Éditeur : Albin Michel jeunesse
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978-2226220103                                                                                                                       
Résumé :

Ida est une petite fille qui vit sur une île avec trente-trois chiens de races différentes. Un jour, elle en a assez et décide de les nommer. Ainsi, chien après chien, ils se transforment en hérisson, chouette, lion…

Analyse :

Aurore Callias est une auteure-illustratrice très originale. Elle a aussi publié chez Albin Michel Hortense au plafond une histoire recto-verso très originale.
Ce livre est un livre d’art en même temps qu’un album jeunesse. Les illustrations sont très réussies, des reproductions personnalisées de trente-trois espèces de chiens différents en trouvant dans chacune une proximité avec un autre animal. Belle prouesse technique, drôle et très inventive. Avec en prime, en troisième de couverture, la distribution ou casting, des rôles d’animaux que chaque espèce de chien va jouer.

Monica Segura. (BCD de Massy)

Si j’étais un chat

Auteur : Paloma Sanchez Ibarzabal
Illustrateur : Anna Llenas
Éditeur : OQO éditions
Date de parution : Octobre 2013
ISBN : 978-8498714180

Résumé :

Un enfant imagine ce que serait sa vie, s’il était un chat et ce qu’il aimerait faire avec son amie…

Analyse : 

Les illustrations sont en carton, nature, parfois peint, troué, collé et joliment assemblé.
Cela donne un album simple et très poétique, très belle réussite. On a envie de se mettre à cartonner immédiatement !
Par contre, le texte n’est pas à la hauteur de l’illustration dans le fond et dans la forme…problème de concordance de temps, oubli de mots : «  je n’aimerais pas partir en vacances sur ta plage préférée… mais prendre le soleil sur les toits. », peut-être est-ce dû à la traduction. Dommage, car cet album paraissait bien prometteur au premier coup d’œil.

Monica Segura - BCD de Massy

Les trois frères

Auteur : Françoise Jay
Illustrateur : Sébastien Mourrain
Éditeur : Belin jeunesse
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 9782701174754

Résumé :

L’empereur du pays des Grands Froids est désespéré : sa fille a été enlevée par l’esprit des Glaces. Il vient demander de l’aide au vieux roi du pays du chaud. Ses trois jeunes fils, en voyant le portrait de la belle princesse, tombent amoureux d’elle et décident d’aller la sauver pour l’épouser. Ils partent chacun leur tour, et en arrivant au Pays des Glaces doivent affronter un terrible dragon…
Analyse :
Cet album reprend la trame des contes classiques mettant en scène trois frères partis accomplir une mission, réussie finalement par le plus jeune. Sébastien Mourrain, habitué à illustrer des contes, a su restituer avec finesse décors et personnages : le pays du Chaud est représenté dans des tons orangés, et le pays des Glaces dans des couleurs froides.
Un joli conte d’hiver.
F.R., Bibliothèque Municipale

Le cheval blanc de Suho

Raconté par Yuzo Otsuka
Illustrateur : Suekichi Akaba
Traducteur : Alain Briot
Éditeur : Circonflexe
Collection : Aux couleurs du temps
Date de parution : Janvier 2014
ISBN : 978-2-87833-691-7
A partir de 6 ans

Résumé :

Conte populaire mongol qui raconte l'origine d'un instrument de musique appelé morin-tehour, ce qui signifie « viole à tête de cheval ».
Suho, un jeune berger mongol trouve un jour un petit cheval blanc qu’il décide d’élever. Devenu grand, Suho va à une course organisée par le seigneur des environs. Celui-ci a promis la main de sa fille au gagnant et c’est justement Suho qui gagne. Malheureusement, le seigneur ne tient pas sa promesse, lui vole son cheval et fait battre Suho par ses laquais. Celui-ci arrive à rentrer chez lui grâce à un ami, mais il n’arrive pas à oublier son cheval et malgré sa guérison, il reste inquiet et mélancolique.
Un jour, le seigneur veut monter sur le cheval lors d’une fête, mais celui-ci le renverse, s’enfuit, rejoint son maître, mais meurt car il a été blessé par de multiples flèches.
Un peu plus tard, le cheval apparait à Suho dans un rêve et lui dit qu’il doit continuer à vivre et que pour se souvenir de lui, il devrait faire avec ses crins, tendons, os et cuir un instrument de musique. C’est ainsi qu’est né le morin-tehour, instrument traditionnel que l’on peut entendre dans les grandes plaines mongoles.

Analyse :

Une histoire faite de violence, d'amour et d’amitié, qui peut toucher autant les adultes que les enfants par la force de ses images et son propos universel.
Le peintre japonais Akaba recrée, grâce à ses aquarelles, les grands espaces des plaines mongoles. Le format à l’italienne, la composition des images et leur mise en pages évoquent les rouleaux illustrés d'un Japon ancestral, même si toutes les illustrations ne sont pas d’égale qualité.
Publié pour la première fois au Japon en 1967 et en 1981 en France chez Garnier. La présente édition est dotée d’une postface qui n’est qu’à l’intention des adultes et qui n’était pas forcément nécessaire.

Céline DAVID – BM d’Athis-Mons

Une Feuille, un arbre

Auteur : Bruno Gibert
Éditeur : Albin Michel Jeunesse
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978-2-226-25084

Résumé et analyse :

L’auteur illustre ici une théorie mathématique, « la théorie fractale » dont le principe est qu’une partie d’un tout ressemble au tout. Une feuille et un arbre, un caillou et une montagne…
Ici le mot sous chaque illustration a le pouvoir de transformer la réalité, d’en changer l’échelle par rapport à ce qui nous est proposé en regard sur l’autre page. 
Au fil des pages, il se dégage même une certaine poésie de ce monde construit à l’identique et pourtant différent. 
Une idée intéressante qui ne peut tenir que dans une démonstration rigoureuse et sans faille. Un contrat qui n’est malheureusement pas entièrement rempli malgré une inventivité importante dans l’illustration.
Un album technique qui pourrait intéresser les enseignants.

L.A.

1,2,3 banquise

Auteur : Alice Brière-haquet
Illustrateur : Olivier Philipponneau et Raphaële Enjary
Éditeur : Memo
Date de parution :  janvier 2014
ISBN 978-2-35289215-1

Résumé :

Un ours blanc c’est grand ! Grand comme 2 morses, ou 3 renards polaires, ou encore 4 otaries, …
Un ours blanc c’est grand mais c’est gourmand…

Analyse : 

Un album attachant, plein d’humour qui nous apprend à additionner ainsi qu’à soustraire mais plus radicalement. L’illustration (gravure sur bois) tout en simplicité, est superbement maîtrisée. Une véritable leçon pour tous, petits et grands !
Coup de cœur.

L.A.

Je te reconnaîtrai toujours, mon amour

Auteur : Nancy Tillman
Traduction : Elisabeth Duval
Éditeur : Kaléidoscope
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978-2-877-67811-7
A partir de 3 ans

Résumé :

Quelque soit la forme animale que déciderait de prendre son enfant, une mère déclare toujours pouvoir le reconnaître.

Analyse :

Magnifique déclaration d’amour d’une mère qui connaît si bien son enfant qu’elle saura, au-delà de toute évolution, identifier un petit quelque chose de lui…
Le texte poétique reste léger et tendre même s’il semble parfois choisi pour la rime.
Les illustrations attirent et étonnent. Elles semblent le résultat d’images de synthèse et aboutissent le plus souvent à un très beau visuel.
Le comité a toutefois émis des réserves sur la relation particulièrement fusionnelle qu’entretiendrait cette mère avec son enfant.

Véronique N.

Comme un petit jaune

Auteur : Michel Van Zeveren
Éditeur : L’école des loisirs
Collection : Pastel
Date de parution : 2014
ISBN : 978-2-211-21622-7
A partir de 3 ans

Résumé :

Dans leur lit, à table ou dans le bain, le petit poussin se sent merveilleusement bien entre ses parents, comme s’il était un petit jaune (d’œuf !).
Une nuit, il est emmené à temps par sa maman pour faire pipi sur le pot ; un pipi qui selon lui ressemble à un petit jaune et qu’il envoie « jouer » dans la cuve des toilettes sans plus de façons !

Analyse :

Michel Van Zeveren, auteur facétieux, s’adresse cette fois à un public de plus petits, avec texte et dessins simples et efficaces.
Cet adorable petit poussin surprendra le lecteur par son évident bon sens et sa simplicité à accepter de grandir, malgré des signes d’attachement extrêmes à sa situation de « petit ».
Véronique N.


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

En t’attendant

Auteur : Emilie VAST
Éditeur : MeMo 2014
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 9782352892120

Résumé :

En attendant son bébé, maman a vu la chenille devenir papillon, le canard devenir cygne… toutes choses qu’elle montrera à son enfant dès sa naissance : l’évolution des plantes, des animaux.

Analyse :

Sur la couverture, profil de la maman et fleurs de pissenlit, à la fin profil de l’enfant qui souffle sur les fleurs de pissenlit, la « boucle est bouclée ». Les têtards deviennent grenouilles, les fleurs des fruits, le temps passe.
Texte minimaliste, illustrations sobres et très tendres. Sélection Ricochet.  Télérama nous propose une analyse très détaillée http://www.telerama.fr/livres/en-t-attendant,108226.php
Un album très poétique que je conseille. 

Nathalie Rouh

Le gros mensonge de Nino

Auteur et illustrateur : Pascale Hédelin, Laurence Jammes
Éditeur : Petite plume de carotte
Collection : La Petite Salamandre
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978 2 36154 082 1
Dès 3-4ans

Résumé   :

Pacha le chamois confie sa plume d'aigle porte-bonheur à Nino l'ourson un peu pataud. Mais celui-ci la perd dans le torrent. Il cache cette bêtise par un gros mensonge en accusant à sa place Banjo le lapin blanc de lui avoir volé. Le chamois très en colère va démolir la cabane du voleur présumé. Honteux, l'ourson finit par avouer la vérité et en sera pardonné.

Analyse   :

Le format à l'italienne met en valeur les paysages neigeux de montagne dans des tons bruns, blancs rehaussés de bleu vif et vert pour les arbres, le ciel, le torrent. Les animaux aux traits enfantins, assez naïfs mais plutôt attendrissants montrent que cette histoire s'adresse aux plus petits pour leur faire prendre conscience des conséquences d'un mensonge, qui peuvent être bien plus graves que la vérité elle-même, dont il ne faut pas avoir peur.
Cet exemple de situation est simple et explicite pour les plus jeunes. Il illustre l'adage selon lequel «   faute avouée, à moitié pardonnée » et même ici totalement, après le temps de l'hibernation de l'ourson !
De plus, les images sensibilisent à l'environnement montagnard.

Ch.G


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Lion contre Lapin

Auteur et illustrateur : Alex Latimer
Adaptation française : Emmanuelle Pingault
Édition : Milan
Collection : Mes albums Milan
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978 2 7459 65 622
Dès -4 ans

Résumé   :

Dans la savane africaine, le Lion mène la vie dure à tous les animaux. Pour retrouver leur tranquillité, ils finissent par passer une annonce sur internet pour un « agent de sécurité anti-lion » qui saura le combattre, et le remettre à sa place. C'est finalement un lapin débarqué d'Europe qui gagnera toutes les épreuves d'un grand combat, mais grâce à la force ou à la ruse ?

Analyse   :

Une histoire très amusante, hommage à la ruse et l'intelligence. Le graphisme est très dynamique et humoristique comme le texte (à bien observer, y compris la 4ème de couverture). Un coup de théâtre final réjouissant et un récit rythmé, style BD ou dessin animé. Texte court, efficace, complémentaire à l'illustration.
On peut le relire en remarquant des détails révélateurs auxquels on a pas fait attention à la première lecture.

Ch.G

Sylvia Lespiègle – Le correspondant

Auteur : Marika Maïjala
Illustrateur : Juha Virta
Traduit du finnois par Kirsi Kinnunen
Éditeur : Cambourakis
Date de parution : décembre 2013
ISBN : 9782366240719
A partir de 7 ans

Résumé :

Sylvia regarde tomber la neige par sa fenêtre quand elle remarque un voisin de son âge, faisant la même chose. Elle apprend qu’il s’est cassé la jambe et pense qu’il doit s’ennuyer un peu, coincé sans bouger. Elle a alors une idée : lui écrire une lettre racontant une histoire et l’inviter à imaginer la suite …


Analyse :

Quel bel album, tout en délicatesse (tant le texte que l’illustration) ! L’histoire dans l’histoire fonctionne très bien. L’héroïne est attachante. On la retrouvera dans d’autres albums. Le format tout allongé est agréable ; il va de pair avec l’illustration et la verticalité de la neige qui tombe. A beaucoup plu aux enfants auxquels je l’ai prêté et … à moi aussi !

Qui a mangé la petite bête ?

Auteur : Hector DEXET
Éditeur : Amaterra
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978-2-36856-017-4
Pour les tout petits

Résumé :

Une chenille entoure une succession de trous multicolores au milieu desquels se trouve une jolie petite coccinelle. Sur chaque double page, un ou des animaux : l'ours blanc, l’éléphant gris, les poissons bleus … Mais qui a la coccinelle dans son ventre ?

Analyse :

Livre cartonné avec un trou de plus en plus petit sur chaque page. Le principe n’est pas nouveau. Ici il fonctionne à peu près. Les animaux énumérés sont bien reconnaissables. Les couleurs sont franches et joyeuses. Dommage, le trou ne correspond à rien du côté gauche une fois la page tournée, sauf sur la dernière page. Il n’y a pas vraiment d’histoire, pas de logique dans le déroulement. Bref … on a besoin de quelques livres comme ça, mais ce n’est pas la peine d’en avoir beaucoup …

Hercule est une chochotte

Auteur : Pamela Duncan Edwards
Illustratrice : Benji Davies
Traducteur : Mim
Éditeur : Milan
Date de parution : Janvier 2014
ISBN : 9782745962348
Dès 4 ans

Résumé :

Hercule est un petit chien vraiment trop douillet. Et voilà qu’il s’est mis une écharde dans la patte. C’est la catastrophe ! Il se rend aussitôt chez le vétérinaire. En chemin, notre petite chochotte se plaint sans arrêt et exagère progressivement son petit bobo devant ses amis, bien plus blessés que lui....

Analyse :

Les situations cocasses et le comique de répétition rendent cet album très humoristique. De même, les illustrations colorées fourmillent de détails amusants pour les plus jeunes.

Hercule est un personnage attachant mais un peu trop centré sur lui-même. Ce comportement égocentrique ne passera pas inaperçu aux yeux des enfants.


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

Une journée chez bébé

Auteurs : Virginie ALADJIDI et Caroline PELLISSIER
Éditeur : Palette
Date de parution :  janvier 2014
ISBN : 978-2-35832-150-1

Résumé :

Cet album déroule la journée d’un tout-petit de son lever jusqu’à son coucher. Chaque moment est illustré par une œuvre d’art.

Analyse :

La page de gauche est consacrée au texte très court, coloré (couleurs qui reprennent la couleur dominante de l’œuvre d’art), caractère très rond. La page de droite est une œuvre d’art qui illustre parfaitement le texte (œuvre entière ou un détail). Album de grande qualité adapté aux plus jeunes… comme à des enfants plus âgés.

Nathalie Rouh

Un conte de Petit Ours

Auteur et illustrateur : Anthony BROWNE
Éditeur : L’école des loisirs
Parution :  janvier 2014
Déjà paru en 1989 avec le même titre
ISBN : 9782877678001
Dès 2 ans

Résumé :

Petit Ours blanc réinvente les contes classiques grâce à son crayon magique. Son crayon l’accompagne dans sa balade et l’aide à faire disparaître les dangers de la forêt. Grâce à ce crayon magique, (aux couleurs rouge et vert comme le personnage de Marcel), il fait apparaître et disparaître les « trois petits cochons », le « haricot magique », « le chat botté »…

Analyse :

Très beau livre avec de belles illustrations, avec de grands aplats de couleurs vives. Antony Browne continue son histoire avec Petit Ours Blanc. Dans celui-ci, il se promène en forêt et crée à sa guise les personnages des contes.
Les illustrations vives et le texte court s’adressent aux tout-petits. Mais les contes sont-ils à la portée des tout-petits ? A lire tout simplement pour éveiller l’imagination des tout-petits.

Fabiola Convert 
Médiathèque Igny -CAPS


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

ZEKEYE ET LE GENIE DU TAMARINIER

Auteur : Nathalie Dieterlé
Éditeur : Hachette Jeunesse   
Date de parution : janvier 2014
ISBN : 978 2013938814
A partir de 4-5 ans

Résumé :

Au pays Bamikélé, Zékéyé aime garder les chèvres de son oncle sous le grand tamarinier. Mais il doit se méfier car, sous son feuillage, se cachent de mauvais génies... Un jour, les chèvres mangent les fruits de l'arbre, provoquant la colère du terrible Djoudjoukalaba qui se met à dévorer chaque jour une chèvre du village puis s'apprête à détruire le village lui même. Mais c'est sans compter l'astuce du petit Zékéyé qui va lui rendre la vie impossible et le pousser à s'enfuir bien loin du village.

Analyse :

Voici une réédition  de "Zékéyé et le Djoudjou-Kalaba" paru en 2008 qui met en scène un malicieux petit garçon qui va mettre à profit sa petitesse et son astuce pour triompher d'un monstre féroce  bien plus grand que lui. Les dessins colorés, simples mais expressifs servent fort à propos cette version africaine pleine d'humour de David contre Goliath (peut être un peu longue pour les plus jeunes).

N.CANVA