Le crocodile et le scorpion

Auteur : Ed Emberley
Illustrateur : Rebecca Emberley
Adaptation : Françoise de Guibert
Éditeur : Albin Michel jeunesse
Date de parution : 2014
ISBN : 978-2-226-25179-4
A partir de 3 ans

Résumé :

Un crocodile qui ne peut s’empêcher de croquer et un scorpion qui ne peut s’empêcher de piquer parviendront-ils à être amis ? Cette amitié improbable va être testée le temps de la traversée d’une rivière, le scorpion étant embarqué sur le dos du crocodile…

Analyse :

Nouvelle collaboration du père et de la fille Emberley, pour un résultat toujours aussi facétieux et coloré mais avec une morale moins réjouissante que dans La sauterelle et la fourmi : impossible de lutter contre son naturel…du moins lorsque l’on a un tout petit cerveau !

Pour cette adaptation de la fable célèbre, on retrouve avec plaisir les illustrations de Rebecca Emberley, aux couleurs franches et aux formes à dominante géométrique.

Le texte est simple malgré quelques ambigüités de vocabulaire, peut-être liées à la traduction.

Véronique N.

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.