Le prochain comité aura lieu à l'espace du Val de Gif le mardi 7 novembre 2017

mardi 7 janvier 2014

Patapoufs et Filifers

Auteur : André Maurois 
Illustrateur : Jean Bruller dit Vercors
Éditeur : Albin Michel jeunesse
Date de parution : novembre 2013
ISBN : 978 2 226 24941 8

Résumé et Analyse:

En escaladant des rochers en forêt de Fontainebleau, deux frères Edmond, petit et rondouillard et Thierry, grand et mince vont découvrir les peuples des royaumes du sous-sol, les Patapoufs peuple jovial et grands mangeurs et les Filifers peuple sérieux, travailleur et volontaire. 
La guerre éclate entre eux et les Filifers occupent le territoire des Patapoufs. Grâce aux deux garçons, les peuples apprendront à se connaître et à s’apprécier.

Roman illustré datant de 1930 sur l’absurdité de la guerre.

Le grand voyage de monsieur Papier

Auteur : Angèle Delaunois      
Illustrateurs : Bellebrute (Vincent Gagnon et Marianne Chevalier)
Éditeur : les 400 coups
Date de parution : 5 novembre 2013
ISBN : 978-2-89540-616-7

Résumé et Analyse :

A la maison, les déchets sont triés pour être recyclés. Nous suivons un raton laveur pour comprendre ce que devient le vieux papier et comment il retrouve une nouvelle vie du tri à la déchetterie à la préparation de la nouvelle pâte à papier.

Album simple et ludique sur la transformation du papier et son importance pour la protection des forêts. 
Pour maternelles.

Le petit dodophobe

Auteur : Séverine VIDAL
Illustrateur : Lynda CORAZZA         
Éditeur : Frimousse
Date de parution : Novembre 2013
ISBN : 978 2 35241 175 8

Résumé :

On le sait bien pour un enfant, c’est souvent bien difficile de trouver le sommeil ! Voici en 27 leçons les moyens de prolonger le moment du coucher : réclamer un verre d’eau, demander un petit quelque chose à manger, et du coup partir se brosser à nouveau les dents …ainsi jusqu’à la 27ème leçon et l’épuisement des parents….

Analyse :

Un livre drôle sur l’endormissement. Nous tombons ici dans la caricature de l’enfant roi et des parents manipulés au plus haut degré…
Les personnages sont très expressifs. Néanmoins, les pages sont un peu répétitives et on finit par s’endormir un peu en le lisant…Peut-être est ce le but ?...

BF


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

La Belle et la Bête

Auteur : Cécile Roumiguière
Illustratrice : Aurélia Fronty
Éditeur : Belin
Date de parution : novembre 2013
ISBN : 9782701176017

Résumé :

Pour sauver son père, la Belle se laisse enfermer au château de la Bête. Elle apprivoise les lieux en même temps que son hôte : elle apprend peu à peu à voir au-delà des apparences…

Analyse :

Cette adaptation du conte célèbre est nourrie par ses anciennes versions : l’histoire est situé à Venise, comme dans le conte de l’italien Straparola ; le déroulement de l’intrigue est le même que chez Madame Leprince de Beaumont, et la richesse des détails rend hommage au texte de Madame de Villeneuve. 
Pour donner un exemple des choix d’emprunts faits par l’auteur, on peut noter la question posée par la Bête à la Belle chaque soir : elle a préféré le « voulez-vous coucher avec moi » présent chez Madame de Villeneuve au « voulez-vous m’épouser » de Madame Leprince de Beaumont. La diversité des références permet de rendre justice à des textes anciens un peu oubliés aujourd’hui.

Cécile Roumiguière s’est également inspirée du film de Jean Cocteau, auquel elle a voulu rendre hommage. Le résultat est un texte élégant, mais de lecture facile.
Les illustrations d’Aurélia Fronty sont, grâce au format à l’italienne, de véritables tableaux, ayant pour toiles de fonds de belles vues de Venise ou des décors féériques. La représentation de la Belle souligne la proximité de la jeune fille  avec la nature; la Bête, peu effrayante, s’apparente à un lion (symbole de la Sérénissime) stylisé et ressemble à celle du film de Cocteau.
Un beau cadre, pour une histoire d’amour éternelle.

F.R., Bibliothèque Municipale


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

Un train passe

Auteur : Donald Crews
Traducteur : Christian Poslaniec
Éditeur : Il était deux fois
Date de parution : Août 2009
1ère édition en langue française à l’Ecole des Loisirs en 1981
ISBN : 9782917326091

Résumé et analyse :

Cet album est une réédition d’un classique de la littérature jeunesse.
Donald Crews invite l’enfant à suivre le parcours d’un train aux couleurs chatoyantes. Il parvient parfaitement à le stimuler en reproduisant les effets sonores et l’illusion de la vitesse. 

Publié pour la première fois dans les années 80, les illustrations graphiques paraissent toujours très contemporaines.

Ce livre peut être un support à l’apprentissage des couleurs : rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet et noir.
Par ailleurs, la description technique apporte une connaissance plus précise de l’univers ferroviaire : wagon, citerne, wagon à bestiaux, wagon benne, tender et locomotive.

Donald Crews raconte que les sujets de ses albums lui viennent de certaines expériences : « Un train passe est un souvenir d'enfance, du temps où je voyageais en train du New Jersey jusqu'en Floride où ma grand-mère avait sa ferme ».

Claire Daimé-Vandecavez - Bibliothèque Municipale Gif-Sur-Yvette


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

Ah ! Ernesto

Auteur : Marguerite DURAS
Illustrateur : Katy COUPRIE
Éditeur : Thierry Magnier
Date de parution : Novembre 2013
ISBN : 978-2364743359
A partir de 9 ans et pour longtemps

Résumé :

Ernesto est un petit garçon qui ne veut pas retourner à l’école parce que, dit-il, on ne lui apprend que des choses qu’il ne connait pas. Ses parents vont voir son maître pour lui faire part de cette décision. S’en suit alors un dialogue à bâtons rompus sur la connaissance et l’enseignement.

Analyse : 

Seule incursion de Marguerite Duras dans le monde de la jeunesse, cet album, paru au début des années 70, est réédité à l’occasion du centième anniversaire de sa naissance. Les illustrations sont complètement nouvelles. Katy Couprie (Le Dictionnaire fou du corps) a fait un merveilleux travail. Elle n’illustre pas directement le texte ; elle s’est plutôt dirigée vers la représentation de la connaissance (façon planches de leçons de choses), la curiosité, le rêve et l’émerveillement. Et, par là-même, nous fait encore plus apprécier le texte savoureux, toujours d’actualité, de Marguerite Duras sur l’école, l’enseignement, l’apprentissage, la liberté … oui, oui, rien de moins ! Un texte vivant, à jouer en théâtre, à lire à plusieurs voix. Un régal, un coup de cœur.

Pour accompagner l’album, vous pouvez acheter « Ah Duras », un livre qui retrace la genèse de « Ah ! Ernesto ». On y voit des manuscrits de l’auteur, sa correspondance avec l’éditeur … Très intéressant si vous avez un rayon « Ateliers d’écriture ».

Monstres en vrac

Auteur : Elise GRAVEL
Éditeur : Les 400 coups
Date de parution : Novembre 2013
ISBN : 978-2-89540-633-4
A partir de 3 ans

Résumé :

Après « J’élève mon monstre : tout connaître sur le monstre domestique » et « bienvenue à la monstrerie », voici de nouvelles créatures dégoûtantes et répugnantes mais tellement attachantes pour le plus grand bonheur des petits : de l’Octomoulf qui a besoin de 50 bisous par jour mais qui efface vos tableaux et nettoie vos marmots de sa longue langue gluante  à l’immense et musclé Farluche, si impressionnant qu’il fera fuir vos ennemis rien qu’en apparaissant et qui pourtant est si sensible et doux, vous trouverez sûrement monstre à votre pied. Et si jamais il n’y a pas celui qu’il vous faut, ma foi, laissez-vous guider pour le dessiner.

Analyse :

Je ne connais pas les deux précédents albums d’Elise Gravel sur ces monstres farfelus. Celui-ci est assez amusant et même sympathique à lire à haute voix, comme on ferait l’article pour des produits en vente dans un magasin. Les illustrations sont colorées et plutôt douces pour le genre, on n’est pas du tout dans le registre de la peur mais bien dans l’humour et la dédramatisation. Il plaira aux enfants, c’est sûr. Si vous avez déjà les autres dans vos rayons, celui-ci n’est sans doute pas indispensable.

Une journée à Pékin


Auteur : Sun Hsin-Yu
Éditeur :  École des loisirs
Date de parution : novembre 2013
ISBN : 978-2-211-21565-7

Résumé :

Une petite fille joue à cache-cache avec un chat noir dans la cour de son immeuble à Pékin. Au fil du jeu, ils traversent les rues du quartier traditionnel, petites boutiques et habitations serrées les unes aux autres qui petit à petit laissent  la place aux immeubles et gratte-ciel du Pékin moderne. Ils passent ensuite devant le stade olympique et l'université avant d'arriver au marché aux puces. L'enfant y découvre une illustration représentant un jeune empereur qui va sortir du tableau pour l'entraîner aux portes de la cité interdite.

Analyse :

Un bel album sans texte, au dessin extrêmement fin et raffiné. Quelques taches de couleurs vives, la robe rouge de la petite fille, la tenue jaune du jeune empereur..., apportent des touches délicates et  font ressortir le noir et blanc de l'illustration  .
Un  texte à la fin du livre permet, au lecteur qui ne connaît pas l'histoire de la ville, ses différents quartiers et ses coutumes, de se repérer et de suivre le fil de l'histoire. Un petit guide, avec un plan de la ville, quelques photos et références, apporte un éclairage supplémentaire.

Un joli voyage à travers le Pékin d'hier et celui d'aujourd'hui.

S.D.


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.
 

Une animalerie

Auteur : Nelly Blumenthal
Éditeur : Centre Pompidou
Date de parution : novembre 2013
ISBN : 978-2-84426-627-9

Résumé et analyse :

Un recueil d’œuvres d'artistes sur le thème des animaux. Toutes les œuvres de cet ouvrage appartiennent à la collection du musée d'art moderne du centre Pompidou.

La présentation agréable et ludique, à la manière d'un livre à compter, incite le  jeune lecteur à détailler chaque œuvre présentée.

Une initiation à l'art moderne qui donne envie de se rendre au musée.

C.L.

Succulentes sucreries

Auteur/illustrateur: Pittau et Gervais
Éditeur : Gallimard jeunesse
Collection : Giboulée
Date de parution : novembre 2013
ISBN : 978-2-07-065690-5

Résumé  et analyse:

Les dessins plus vrai que nature de friandises, confiseries, pâtisseries nous font saliver, et  évoquent l'enfance, la gourmandise et la douceur sucrée.
Cet album est à déguster et partager avec tous, dès 2-3 ans. Il donne l'envie de passer immédiatement aux travaux pratiques en cuisine.

En fin d'ouvrage, un lexique donne une description précise de chaque gourmandise, et les situe dans leur contexte géographique et historique.

Francesco Pittau et Bernadette Gervais ont réalisé un imagier grand format aux illustrations particulièrement réussies.

C.L.


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.