Mowgli : d’après Le Livre de la jungle et Le Second livre de la jungle

Auteur : Rudyard Kipling
Traducteur et Adaptateur : Maxime Rovere
Illustratrice : Justine Brax
Éditeur : Milan
Date de parution : octobre 2013
ISBN : 9782745958754

Résumé :

Père Loup a trouvé un petit d’homme dans la jungle. Le clan des loups l’autorise à adopter l’enfant, au grand dam de Shere Khan, le tigre mangeur d’hommes. La panthère Bagheera et l’ours Baloo se chargent de l’éducation du jeune Mowgli…

Analyse :

Les aventures de Mowgli sont présentées en chapitres respectant la chronologie du premier et du second Livre de la jungle ; cette présentation permet une lecture fragmentée, comme pour un recueil de contes. Le texte est assez littéraire et proche de l’original de Kipling, mais reste fluide.

Quant aux illustrations de Justine Brax (déjà présente sur le blog pour La robe rouge de Nonna), elles ont un style très personnel : les couleurs sont chatoyantes ; la nature omniprésente est ornée de motifs fleuris et enveloppe le jeune Mowgli de sa présence rassurante. Elles offrent un très beau décor aux aventures du jeune garçon.

Une version accessible et de qualité de ce grand classique.

F.R. Bibliothèque municipale de Gif-Sur-Yvette

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.