Illustratrice : Valérie Dumas
Édition : Talents Hauts
Date édition : octobre 2012
I.S.B.N. : 978-2-36266-058-0
Résumé :
La reine française Marguerite Marthe Mathilde et le roi anglais Edward Edgar Edmond vont être les heureux parents de deux petites jumelles. Ils sont tous les deux bilingues mais madame ne parle qu'en français et Monsieur qu'en anglais.
A leur naissance, les petites jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau et se comportent exactement de la même façon mais quand elles commencent à parler, l'une ne s'exprime qu'en français et l 'autre qu'en anglais.
Analyse :
L'illustration burlesque et très colorée de Valérie Dumas accompagne admirablement bien le texte humoristique et décalé de Susie Morgenstern. Les princesses au look très branché, avec leur coiffure hirsute et leurs lunettes en forme de cœur, sont à « croquer ». Les dialogues français-anglais, toniques comme un match de ping-pong, sont extrêmement réjouissants.
Une petite initiation à l'anglais et un vrai bonheur de lecture pour petits et grands.
Sylvie D.
Album disponible à la
Bibliothèque associative de Courcelle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire