Un garçon sachant siffler

Auteur : Ezra Jack Keats
Traducteur : Michèle Moreau
Éditeur : Didier jeunesse
Collection : Cligne Cligne (destinée à faire découvrir des merveilles de littérature jeunesse des 4 coins du monde)
Date de parution : mars 2012 (réédition – 1ère édition : 1964)
ISBN : 978-2-278-07040-4
A partir de 4 ans.

Résumé : 

Dans la ville de New-York, Peter se désespère de ne pas savoir siffler. Il essaie vainement différents stratagèmes jusqu’au jour où le sifflement vient et le remplit de fierté.

Analyse : 

Réédition  de ce très bel album sorti en 1964 et offrant une deuxième aventure au petit Peter, héros du non moins beau Jour de neige.

Ce petit garçon se promène dans sa vie avec la simplicité de tous les enfants, tout occupé à réussir une chose qui lui tient à cœur. Siffler pourrait lui servir à jouer avec son chien et l’on devine que cela lui donnerait l’air d’un grand. D’ailleurs, en mettant le chapeau de papa, cela pourrait peut-être marcher…?

Le texte est très vivant, peut-être grâce à la traduction date de 2012. Les illustrations, aux couleurs à la fois vives et brouillées, sont pleines d’humour et d’expressivité.

Véronique N.

Album disponible à la Bibliothèque associative de Courcelle.