Papa ours part en voyage

Auteur : Chih-Yuan Chen
Editeur : Casterman (Les albums Casterman)
Date de parution : 2012
ISBN : 978-2-203-03761-8
A partir de 3 ans

Résumé :

Papa Ours se prépare à quitter sa famille pour aller travailler six mois à l'étranger. Le matin de son départ, c’est avec la boule au ventre qu’il se prépare. Heureusement, les cadeaux qu'il a laissés (une lettre, une photo et un chapeau) réchaufferont le cœur de ses enfants durant son absence. De son côté, dans sa chambre d'hôtel, le chef de famille reprend du poil de la bête, à la vue des petits cadeaux trouvés dans sa valise. Ceux-ci vont l’aider à surmonter sa solitude et à attendre le jour des retrouvailles.

Analyse :

Tendresse et harmonie font de ce livre sur l'absence un bel album. Le lecteur navigue au bord des larmes et de la joie. Les illustrations toutes en rondeur sont très expressives et mettent bien en avant les émotions des personnages.
Seul bémol pour cet album, le titre n’a pas été traduit de façon littéral (le titre original est bien plus significatif : « Papa bear goes to work in another city »).

C D– BM d’Athis-Mons

 Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.