Le prochain comité aura lieu à l'espace du Val de Gif le mardi 9 janvier 2018. L'équipe de la Médiathèque vous souhaite de joyeuses fêtes!

lundi 29 novembre 2010

Arrête de faire le singe


Auteur/Illustrateur: Mario Ramos
Edition: Ecole des loisirs
Collection: Pastel
Date de parution: 2010
ISBN :978-2-211-2009-2

Résumé:

Qui n’a jamais entendu ou dit à des enfants turbulents « arrête de faire le singe «?
Décidément pour ce petit hyper actif, toutes les bêtises sont bonnes à faire et toute la journée ses parents lui répètent « Arrête de faire le singe » ! Un jour, pour le mettre en garde et lui faire peur, son père l’emmène au zoo pour voir des singes en cage : s’il ne se calme pas, voilà où il finira. C’en est trop pour notre petit héros qui prendra la poudre d’escampette. C’est ainsi qu’il apprendra la vie et ses dangers et saura devenir au bout du compte la fierté de ses parents !

Analyse:

Mario Ramos est égal à lui-même pour les illustrations très réussies de cet album. Les couleurs sont vives, les personnages, expressifs. L’humour est là, le style est dynamique et l’auteur termine son histoire sur une note d’émotion.
Un gros bémol toutefois : le fait que les personnages soient des singes peut être déroutant pour un enfant : cette expression, « arrête de faire le singe » adressée à un singe perd tout son sens…

B.F

Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Le petit Chaperon rouge ou la petite fille aux habits de fer-blanc


Auteur: Jean-Jacques FDIDA
Illustrateur: Régis LEJONC
Edition: Didier Jeunesse
Collection: Contes du temps d'avant Perrault
Date de parution: 2010
ISBN : 978-2-278-06481-6

Résumé :

C’est l’éternelle histoire d’une petite fille à la croisée des chemins que l’on retrouve avec ce Petit chaperon rouge ou la petite fille aux habits de fer-blanc dans ce conte adapté par Jean-Jacques Fdida. C’est l’histoire savoureuse d’une petite fille qui veut grandir et trouver son indépendance. Mais avant de pouvoir partir de chez elle, elle doit user son habit de fer-blanc . Avec détermination elle réussit à se débarrasser de son habit de petite fille et sa mère alors la revêt de son vêtement rouge. Forte de cela elle s’aventure dans les bois où elle rencontre le loup…

Analyse :

Il est intéressant de découvrir l’une des versions les plus anciennes et authentiques du célèbre conte du Petit chaperon rouge. L’auteur, qui nous la livre dans un style non édulcoré, a su garder la richesse et la truculence du récit d’autrefois. Fdida nous présente un petit chaperon rouge coquin, qui n’a pas froid aux yeux et qui pratique sans vergogne l’art de la séduction. Les symboles sexuels sont très présents et ce petit chaperon rouge va devenir le cauchemar du loup ! Nous sommes bien loin des versions de Perrault et de Grimm !
Tout ce récit est écrit dans une langue musicale, ponctué de formulettes en vieux français. Les illustrations de Régis Lejonc sont très réussies, les dessins parfois sombres et mystérieux, parfois très colorés, imposent un rythme à l’histoire.
La préface de Bernadette Bricout nous éclaire sur les différentes versions du conte du Petit chaperon rouge. Cette édition raffinée qui s’adresse plutôt à des enfants à partir de la fin du primaire, plaira également, sans nul doute aux adultes.


B.F

Album disponible à la Bibliothèque Associative de Courcelle.

Un monde à l'envers


Auteur : Atak
Traducteur : Olivier Cyran
Edition : Thierry Magnier
Date de Parution : Août 2010
ISBN : 9782844208514

Résumé :

Album sans texte dont les illustrations nous présentent un monde à l’envers : Les animaux polaires sont dans la jungle, le lapin chasse le chasseur, le gardien de zoo est dans la cage, les pompiers mettent le feu aux fontaines, le bébé nourrit la maman, etc.

Analyse personnelle :

« Le rap du mensonge », texte présenté en préambule de l’album, nous éclaire sur la démarche de l’auteur : dessiner son imaginaire dans ses moments les plus fous.
Les illustrations en pleine page foisonnent de détails et de références et leur observation conduira le lecteur à s’interroger sur le sens des choses. Si l’idée dé départ me séduit, je n’ai guère apprécié les illustrations et encore moins l’imitation de Mickey qui se promène de page en page comme un fil conducteur (nécessaire à des délires imaginaires ?)


V.N.

Les animaux de la neige


Auteur: Anne-Laure Witschger
Edition: Belize.
Collection : Ani’mots.
Parution : Septembre 2010.
ISBN : 978-2917289-31-0

Résumé :

La neige tombée est sculptée, dessinée, mise en boule (et autres techniques), afin de
représenter différents animaux sortis de leur refuge.

Analyse personnelle :

C’est un album très visuel que nous propose l’auteur en attirant l’intérêt du lecteur sur la façon d’utiliser un extérieur hivernal pour évoquer les animaux qui doivent y vivre. Le résultat, naturellement très blanc (…), est agréable. Toutefois, le texte très court qui accompagne la présentation de chaque animal aurait gagné à être plus simple. Il est vrai qu’il est empreint de poésie ainsi que tout l’album mais un texte si court semble s’adresser aux plus jeunes lecteurs; or le vocabulaire et les expressions sont d’un autre niveau.


V.N

Sur ma tête



Auteur : Emile Jadoul

Edition : L’école des loisirs.

Collection : Pastel.

Date de parution : Septembre 2010.

ISBN : 978-2-211-20120-9


Résumé :


Un jour, un oiseau s’installe sur la tête d’un petit garçon. Ce dernier va devoir s’y habituer car le volatile ne le quittera plus. Pourtant les personnes rencontrées ne remarquent rien et seule la fin de l’histoire nous révèlera la cause de cette surprenante aventure.


Analyse personnelle :


Voici un album tout en simplicité et en fraîcheur, tant au regard du texte que de l’illustration. Au premier degré, il sera lu comme une histoire insolite et amusante ; au second degré, il attirera notre attention sur l’effet que peuvent produire certaines expressions sur de jeunes « cervelles »..


V.N


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.


Album disponible à la Bibliothèque Associative de Courcelle.

samedi 27 novembre 2010

Charles à l'école des dragons



Auteur:Alex Cousseau
Illustrateur:Philippe-Henri Turin
Edition:Seuil Jeunesse
Date de parution:Septembre 2010
ISBN : 9782021005608

Résumé :

Charles est un dragon maigrichon aux grandes ailes et aux larges pieds. Il est bien malheureux : il n'arrive pas à voler, ni même à cracher du feu ! Sans cesse raillé par ses camarades, il crache des poèmes plutôt que du feu. Et, il est vrai qu’il a un véritable don pour la poésie.
Mais un jour grâce à l’aide d’une petite mouche, il parviendra à prendre son envol pour de nouveaux horizons.

Analyse :

Un album initiatique qui aborde en douceur le thème de la différence et celui de la difficulté de grandir, de la nécessité de se sentir encouragé, rassuré et accepté - autant par soi-même que par les autres - pour " prendre son envol ".
Alex Cousseau fait évidemment référence au célèbre poème de Charles Baudelaire « l’Albatros ».
Selon Baudelaire, la place du poète dans la société est comparée à un albatros : majestueux dans le ciel, son élément mais ridicule sur terre et au contact des hommes. De même, le poète se situe au-dessus du commun des hommes pour ses poèmes, mais mêlé à la foule, il n'est rien et devient ridicule.

Un album somptueux aux illustrations flamboyantes de Philippe-Henri Turin.

C.D


Album disponible à la Bibliothèque Municipale de Gif-Sur-Yvette.

Bébé des cavernes




Auteur : Julia Donaldson

Illustrateur: Emily Gravett

Edition : Kaleidoscope

ISBN : 978-2-877-67674-8

Date de parution : septembre 2010


Résumé :

Bébé s’ennuie dans la caverne de ses parents très occupés. Alors il joue avec un pinceau qui traîne et redécore à sa façon les murs de la grotte en ajoutant plein de couleurs éclatantes aux peintures animalières de Maman. Mais ses parents n’apprécient pas sa « créativité » et le menace du mammouth et du grand méchant ours. La nuit, un mammouth emmène Bébé dans sa grotte familiale, et le laisse donner libre cours à toute sa fantaisie colorée. Il n’est pas grondé mais au contraire félicité, puis ramené chez lui où il peut s’endormir, ravi, soulagé, en rêvant à son bestiaire multicolore et rassurant .


Analyse :

Récit simple avec humour et tendresse pour les petits.

Illustrations expressives, craquantes, pleines pages avec contrastes entre l’atmosphère sombre de la grotte de papa/maman, la nuit angoissante, et l’univers enfantin de Bébé, avec ses dessins éclatants de couleurs vives, qui jettent de la vie , de la fantaisie.

Il y est exprimé la peur ( tension dramatique de la traversée de la forêt où il aperçoit tous les animaux dangereux), les bêtises et les fantasmes de « gribouillages » des petits, la créativité, et la fantaisie enfantine d’abord réprimée puis libérée.

Mais présentation anachronique : pas de réalisme « d’époque ». C’est un bébé très contemporain, transposé dans un décor préhistorique, exotique. Décalage entre la représentation du bébé , dans un parc avec couches, puis debout dessinant comme un petit de 2,3,...Il n’est pas personnalisé par un vrai prénom , il reste seulement un bébé des cavernes.

Texte vivant, simple, difficilement lisible sur certaines pages de couleur foncée ton sur ton, mais court.

Mignon pour les plus petits.

C.G

Album disponible à la Bibliothèque Associative de Courcelle.

Olivia et les bébés


Auteurs : Jodie Shepherd , Jared Osterhold

Edition : Hachette jeunesse

Date de parution : septembre 2010

ISBN : 978-201-226821-0

Résumé :


Dans ce volume de la collection des aventures quotidiennes de la petite cochonne Olivia, avec son petit frère William, Olivia a décidé d’être Maman et voit que ce n’est pas de tout repos...


Analyse :


Série commerciale entièrement fabriquée à partir d’épisodes de dessins animés TV, eux -mêmes reprenant l’héroïne originale des albums de Ian Falconer. Il existe aussi un site web animé en langue anglaise (myOLIVIA.com).

Il s’agit d’images de synthèse. Les auteurs ont utilisé les captures d’écran de la série TV, donc pas de recherche d’illustration. Actuellement, il y a une collection de 4 titres de petits albums. Petit format carré.


C.G

Pomme de reinette et Pomme d'api



Auteurs:Emilie et Jérôme Soleil
Edition:Casterman
Collection:À la queue leu leu
Date de parution:Février 2010
ISBN : 978-2-203-02947-7


Résumé :

Sur le thème de la célèbre comptine Pomme de Reinette et Pomme d’Api, une petite variante qui met en scène deux personnages qui vont se disputer violemment avant de réaliser qu’ils vaut mieux rester amis et faire de la pâtisserie.

Analyse :

La collection A la queue leu leu est spécialisée dans la reprise et les variantes de comptines à destination des plus jeunes sous formes d’albums cartonnés. Pour cette fois, je ne trouve pas que ce soit une réussite. Les couleurs et illustrations sont froides alors que sur l’automne on aurait pu justement exprimer davantage de couleurs chaudes, l’idée de la dispute, bof, et la chute un peu facile.
Je ne garderai pas.

V.V

La chèvre de Monsieur Seguin



Auteur: Alphonse Daudet
Illustrateur:Jean-Luc Buquet
Editions courtes et longues
Date de parution:Septembre 2010
ISBN : 978-2-35290-070-2

Résumé :

L’histoire de La chèvre de Monsieur Seguin revisitée par l’illustrateur Jean-Luc Buquet et ses monotypes de toute beauté, couleur terre et ocre, verte comme l’herbe de la lande, gris comme la menace et l’inquiétude de Monsieur Seguin (personnage juste esquissé en ombre et demi-teinte), violette comme le ciel du soir qui tombe, et noire comme la peur et la férocité du loup.

Analyse :

Un album magnifique. Le dessin est brossé et esquissé avec beaucoup de délicatesse, il sert le texte avec beaucoup de réalisme et d’expressivité dans de belles doubles pages où le texte s’intègre parfaitement. Le choix de la typographie, avec différentes tailles et couleurs de caractère donne le rythme au texte de Daudet. La découpe du texte est particulièrement bien faite et se marie à merveille avec les illustrations de Buquet qui nous fait redécouvrir l’histoire avec toutes les senteurs et l’authenticité de la Provence de Daudet et toutes les émotions qui vont accompagner le triste destin de la petite Blanquette.
A avoir absolument.


V.V

Iris & Isaac



Auteur: Catherine Rayner

Edition: Kaléidoscope

Date de parution: Septembre 2010

ISBN : 978-2-877-67687-8


Résumé:


Iris et Isaac sont deux magnifiques ours blancs. A cause d’un nid douillet difficile à partager, il se sont fâchés. Chacun part de son côté, mais comme tout est fade sans son compagnon, le spectacle d’un vol d’eiders ou des lumineuses couleurs d’une aurore boréale ne sont plus aussi intenses sans le regard de l’autre et le partage du plaisir.


Analyse:


Un jolie histoire d’amitié illustrée avec une grande tendresse par Catherine Rayner dans des teintes fondues tantôt froides pour symboliser la dispute, tantôt chaudes pour marquer les retrouvailles des deux amis qui comprennent que sans la partage et l’amitié la vie est beaucoup moins belle. J’ai beaucoup aimé cette histoire toute simple ainsi que les illustrations très pures et sensibles.

Je garderai.



V.V


Le cochon magique



Auteur: Dorothée Monfreid

Edition: Ecole des loisirs

Date de parution: 2010

ISBN: 978-2-211-20339-5


Résumé:


Josette rencontre un jour un cochon et le déclare magique. Elle part à l’aventure avec lui et rencontre différents personnages, un lapin, un chat puis un âne qui ne sont pas convaincus des vertus magiques de l’animal mais se joignent à la petite troupe dans l’espoir de voir exaucer leurs rêves. Ils finissent par arriver dans une petite ville où ils produisent un spectacle, sont acclamés par les spectateurs et réalisent alors chacun leur rêve.


Analyse:


Cet album aux larges illustrations colorées, servies par un texte court, ponctué de dialogues enlevés, nous emmène avec bonheur dans les pérégrinations de Josette, petite fille très imaginative, dans ce parcours qui n’est pas sans rappeler « L’ anniversaire de Monsieur Guillaume » d’Anais Vaugelade. Les rêves des personnages sont modernisés (ils rêvent de gloire, de richesse, de beauté et de musique), mais fort heureusement, Josette ne rêve, elle, que d’amitié.


N.Cidactique maisants s très bienions, destiné


La surprise



Auteur: Nadia Roman

Illustrateur: Jean Pierre Blanpain

Edition: Thierry Magnier

Date de parution: 2010

ISBN:978-2-84420-875-0


Résumé:

Depuis quelques temps mamie n’est plus la même. Retraitée et veuve, elle est de moins en moins disponible pour ses petits enfants, elle s’est acheté de nouveaux vêtements, a changé de couleur de cheveux, se met à l’informatique et reçoit plein de messages sur son nouveau téléphone portable.

Quand elle annonce une surprise à sa famille, ne serait elle pas amoureuse ?


Analyse:

Voici un album au graphisme qui sort de l’ordinaire, aux illustrations en noir et blanc avec des touches de couleurs basiques (qui ne sont pas sans rappeler l’univers de Mondrian), et des personnages très expressifs, même s’ils ne sont pas toujours très réalistes. Quant à l’histoire, on suit avec intérêt la transformation de la mamie au travers des yeux de son petit fils, même si on devine, bien avant lui, que sa mamie est amoureuse. Ce sujet, rarement d’actualité dans les albums, est traité ici avec humour et tendresse et s’adresse aux enfants à partir de 5-6 ans.


N.C